Clouds Across The Moon / Nashira： Musical Composition, Chords Progression

Clouds Across The Moon / Nashira

-----------------------------
Musical Composition
楽曲構成
-----------------------------

Total 4:13

Intro - A - B - C - A - B -C
- interlude - B - C - C

Intro 0:11

Verse        0:30
Bridge      1:07
Chorus     1:27

Verse 2    1:47
Bridge 2   2:06
Chorus     2:25

interlude  2:44

Bridge   3:05
Chorus  3:23

Chorus  3:43


-----------------------------
 Chords Progression
コード進行
-----------------------------

Cmaj7   Bb7
Cmaj7   Bb7
Cmaj7   Eaug  Fmaj7

Dm - Em - F - G

# Verse
G#maj7  A#/G#   Gm
Cm7  G#maj7  A#/G#
Gsus4  G

# Chorus
Cmaj7  Dm7b5
Cmaj7  A#7
Camj7  Eaug  Fmaj7

Dm - Em - F - G

# Verse 2
Cmaj7  A#7
Cmaj7  A#7
Cmaj7   Eaug  Fmaj7

# BRIDGE
G#maj7   A#/G#   Gm
Cm
G#maj7   A#/G#   Gsus4   G

Clouds Across The Moon / Nashira Lyrics

Clouds Across The Moon / Nashira 

Hiya Darlin'! How You Doing?
Hey Baby, Were Your Sleeping?
Oh I'm Sorry, But I've Been Really Missing You!

Hi Darlin'! How's The Weather?
Say Baby, Is That Cold Better Now?
Oh I'm Sorry, Is There Someone There With You?


Ooooh... Since You Went Away, There's Nothing Goin' Right!
I Just Can't Sleep Alone At Night... I'm Not Ashamed To Say
I Badly Need A Friend... Or It's The End.

Now, When I Look At The Cloud's Across The Moon.
Here In The Night I Just Hope And Pray That Soon.
Oh Baby, You'll Hurry Home To Me.


Hi Darlin', The Kids Say They Love You.
Hey Baby, Is Everything Fine With You?
Please Forgive Me, But I'm Trying Not To Cry...

Ooooh... I've Had A Million Different Offers On The Phone.
But I Just Stay Right Here At Home.
I Don't Think That I Can Take It Anymore This Crazy War.

Now, When I Look At The Cloud's Across The Moon.
Here In The Night I Just Hope And Pray That Soon.
Oh Baby, You'll Hurry Home To Me.


- interlude -


Ooooh... Since You Went Away, There's Nothing Goin' Right!
I Just Can't Sleep Alone At Night... I'm Not Ashamed To Say
I Badly Need A Friend... Or It's The End.

Now, When I Look At The Cloud's Across The Moon.
Here In The Night I Just Hope And Pray That Soon.
Oh Baby, You'll Hurry Home To Me.


Now, When I Look At The Cloud's Across The Moon.
Here In The Night I Just Hope And Pray That Soon.
Oh Baby, You'll Hurry Home To Me.

Clouds Across The Moon/Nashira 和訳とコード進行

Clouds Across The Moon /  Nashira
Japanese - 日本語訳


もしもし、元気してる？
ねぇねぇ、もう寝ちゃった？
ごめんなさい
でも、あなたがいなくて寂しいよ

もしもし、天気はどう？
ねぇねぇ、もう暖かくなった？
ごめんなさい
誰かと一緒にいる？

離れてからね、うまく行かないんだ
ひとりだと夜も眠れないよ...
我慢できないから言うけど...
誰かそばにいないと死にそうだよ

いまね、月にかかる雲をみたよ
こんな夜は期待とお祈りをしちゃうの
ねぇ、早くここに帰ってきてよ



もしもし、子供たちが愛してるって
ねぇねぇ、ぜんぶうまくいってる？
許してね
でも、泣かないようにするね

誘いの電話が星の数ほどくるよ
でも、私は家にいるけどね
こんな狂ってる戦いなんてもう嫌だよ

いまね、月にかかる雲をみたよ
こんな夜は期待とお祈りをしちゃうの
ねぇ、早くここに帰ってきてよ


間奏


離れてからね、うまく行かないんだ
ひとりだと夜も眠れないよ...
我慢できないから言うけど...
誰かそばにいないと死にそうだよ

いまね、月にかかる雲をみたよ
こんな夜は期待とお祈りをしちゃうの
ねぇ、早くここに帰ってきてよ


いまね、月にかかる雲をみたよ
こんな夜は期待とお祈りをしちゃうの
ねぇ、早くここに帰ってきてよ

-----------------------------
Clouds Across The Moon
対訳 Paginal Translation
-----------------------------


Hiya Darlin'! How You Doing?
Hey Baby, Were Your Sleeping?
Oh I'm Sorry, But I've Been Really Missing You!

もしもし、元気してる？
ねぇねぇ、もう寝ちゃった？
ごめんなさい
でも、あなたがいなくて寂しいよ


Hi Darlin'! How's The Weather?
Say Baby, Is That Cold Better Now?
Oh I'm Sorry, Is There Someone There With You?

もしもし、天気はどう？
ねぇねぇ、暖かくなった？
ごめんなさい
誰かと一緒にいる？


Ooooh... Since You Went Away, There's Nothing Goin' Right!
I Just Can't Sleep Alone At Night... I'm Not Ashamed To Say
I Badly Need A Friend... Or It's The End.

離れてからね、うまく行かないんだ
ひとりだと夜も眠れないよ...
我慢できないから言うけど...
誰かそばにいないと死にそうだよ


Now, When I Look At The Cloud's Across The Moon.
Here In The Night I Just Hope And Pray That Soon.
Oh Baby, You'll Hurry Home To Me.

いまね、月にかかる雲をみたよ
こんな夜は期待とお祈りをしちゃうの
ねぇ、早くここに帰ってきてよ



Hi Darlin', The Kids Say They Love You.
Hey Baby, Is Everything Fine With You?
Please Forgive Me, But I'm Trying Not To Cry...

もしもし、子供たちが愛してるって
ねぇねぇ、ぜんぶうまくいってる？
許してね
でも、泣かないようにするね


Ooooh... I've Had A Million Different Offers On The Phone.
But I Just Stay Right Here At Home.
I Don't Think That I Can Take It Anymore This Crazy War.

誘いの電話が星の数ほどくるよ
でも、私は家にいるけどね
こんな狂ってる戦いなんてもう嫌だよ


Now, When I Look At The Cloud's Across The Moon.
Here In The Night I Just Hope And Pray That Soon.
Oh Baby, You'll Hurry Home To Me.

いまね、月にかかる雲をみたよ
こんな夜は期待とお祈りをしちゃうの
ねぇ、早くここに帰ってきてよ


- interlude 間奏 -


Ooooh... Since You Went Away, There's Nothing Goin' Right!
I Just Can't Sleep Alone At Night... I'm Not Ashamed To Say
I Badly Need A Friend... Or It's The End.

離れてからね、うまく行かないんだ
ひとりだと夜も眠れないよ...
我慢できないから言うけど...
誰かそばにいないと死にそうだよ

Now, When I Look At The Cloud's Across The Moon.
Here In The Night I Just Hope And Pray That Soon.
Oh Baby, You'll Hurry Home To Me.

いまね、月にかかる雲をみたよ
こんな夜は期待とお祈りをしちゃうの
ねぇ、早くここに帰ってきてよ


Now, When I Look At The Cloud's Across The Moon.
Here In The Night I Just Hope And Pray That Soon.
Oh Baby, You'll Hurry Home To Me.

いまね、月にかかる雲をみたよ
こんな夜は期待とお祈りをしちゃうの
ねぇ、早くここに帰ってきてよ

「芸術の売り方」目次 フィリップ・コトラー

芸術の売り方――劇場を満員にするマーケティング 目次

序文 - フィリップ・コトラー
はじめに

プロローグ
ペットボトル入りの牛乳
ミルクチャグがアメリカで大人気

第１章 芸術ビジネスの可能性

衰退の時代か、黄金の時代か
芸術観賞のトレンド
芸術はマーケティングでよみがえる

第２章 現状と観客の特性をつかむ

・年齢とライフサイクルで観客を分析しよう
・イギリス文化振興会の「おでかけプログラム」
・ロサンゼルス交響楽団「カジュアル・フライデー・コンサート」
・ボルティモア交響楽団「ひねりの効いたシンフォニー」
・キャンベラの「U27」
・ニューヨーク・シティ・オペラ「ビッグ・ディール」
・ニューヨーク市の芸術ハイファイブチケット
・ニューヨーク・フィルの幼児コンサート
・アトランタの音楽教育
・マルメ交響楽団「ナッレコンサート」
まず女性をねらえ - 性別による違い
・ジェフリー・バレエの対女性マーケティング
民族や文化による違い
・中国人に人気のシドニー交響楽団

第３章 芸術観賞のメリットとは

・チェリーレーン・シアターの公演時間変更
・親しみやすさを増したバーミンガム市交響楽団
観客を遠ざける要因を探れ
人々の直感に訴える
芸術観賞のメリットは何か
社会的活動としての芸術鑑賞
・ORBITの友人招待システム
・シカゴ演劇連盟の「プレイマネー」

第４章 芸術マーケティングの計画を立てる

非営利事業のプランニングは難しい
戦略的なプランニングのプロセス
サンフランシスコバレエ団の長期戦略
マーケティングの３ステップ

第５章 作品、会場、コミュニケーション

製品 - 作品が提供する価値
・ビックバーグの「大騒ぎ交響楽」
・デラウェア交響楽団のCDタイプのパンフレット
・シカゴ交響楽団の「ミュージック・+」
場所 - 会場、定員、チケット販売の利便性
・イギリスの全国オーケストラ週間
・マンチェスターの「スーパーマーケット交響曲」
プロモーション - 観客とのコミュニケーション
・『シャーロットのおくりもの』
・ピッツバーグの「スマートデータベース」
・ルイジアナ交響楽団のバイラル・マーケティング

第６章 芸術の値段

コストと価値の分析
価格設定の考えかた
・セントポール室内管弦楽団のコンサートの価格設定
・ミルウォーキーの「クリスマス・キャロル」の一日半額キャンペーン
・シカゴ・オペラ・シアターでの価格設定戦略

第７章 市場調査の手法とプロセス

市場調査の予算
・シカゴ・オペラ・シアターでのスーパータイトル
市場調査の主な方法
市場調査のプロセス
サンフランシスコの四団体による市場調査

第８章 インターネットと芸術ビジネス

芸術団体のウェブサイトはどうあるべきか
・ロイヤル・スコティッシュ管弦楽団の楽曲ダウンロード
・ロンドン交響楽団が奏でるクラシックの着信音
チケットのオンライン販売の劇的な効果
・サンフランシスコ・オペラのサイト・プロモーション
・夜間の販売で売上を伸ばしたシカゴ交響楽団
・売り切れ続出、ラビニア音楽フェスティバル
・フロリダ・グランドオペラの売上増加
・ダラス交響楽団の子供向けウェブサイト
Eメールマーケティング
・ケンブリッジの学生たち
・ロサンゼルス交響楽団のファーストノーツ
・シカゴ・オペラシアターのタイムリーなEメール
オンラインとオフラインを統合する

第９章 芸術におけるブランドとは

ブランドを体現せよ
・アルス・ヴィヴァ・シンフォニー・オーケストラ - 経験を伝えること
・ティファニー・アンド・カンパニーにおけるブランドの再構築
・シカゴ・オペラ・シアターのブランディング

第１０章 観客ロイヤルティを築く

成功してきた定期会員制
定期会員制をどう変えるか
・ライターズ・シアター - チケット交換制度
ロイヤルティの捉え方
定期会員なしでロイヤルティを獲得
定期会員制の代案

第１１章 気まぐれな観客を重視する

・芸術市場のブルーオーシャン
・シングルチケット購入者を惹きつける戦略
・観賞頻度をあげるための戦略

第１２章 芸術観賞の経験を、もっと豊かに

舞台に駆け上がってきた観客たち
顧客関係管理から「顧客による関係管理」へ
最高の顧客サービス
・落胆から喜びへ

エピローグ
・訳者あとがき

・原注

Bloggerの記事タイトルとブログ名を逆に変更する方法

手順

１.「 テンプレート 」から「 HTMLの編集 」を選択する


３.コードから下の部分をみつける


<title><data:blog.pageTitle/></title>


３.これを以下のように変更する


<!--<title><data:blog.pagetitle/></title>-->
<!-- Start of Changing the Blogger Title Tag -->
<b:if cond='data:blog.pageType == "index"'>
<title><data:blog.pageTitle/></title>
<b:else/>
<title><data:blog.pageName/>｜<data:blog.title/></title>
</b:if>
<!-- End of Changing the Blogger Title Tag -->



以上

アラマタ美術誌 目次 / 荒俣宏

アラマタ美術誌 / 荒俣宏


第一章 ヒトはどうして絵を描くようになったのか

１．影と叡智と光の啓示

影の偉大なる導き
われわれは絵が描けたために滅亡をまぬがれた？
「影学」へのアプローチと、その方法
プラトンは「アイドル」を嫌い「アイデア」に走った
光と闇をともに「かげ」と呼んだ東洋のセンス
ダーク・シャドーと「影響力」の関係
絵画にもカゲの力が必要だった
人口のイドラの誕生
画家は「陰陽師」である
いよいよ影が邪魔になる
「影殺し」ー そして、透過光の中での「影の蘇生」

２．イリュージョン ー 歪めて視る真実

影もまた真実を語る力があった
イメージとイリュージョンの抗争
シュルレアリスムとアナモルフォーズ
だまされる目と脳
チャンス・イメージとシミュラクラ


第二章 装飾芸術論 ー 「濃いアート」は秘密だらけ


１．東の鏝絵と西へのグロッタを並べてみれば、見えて来るくる、装飾の魔界 ＜鏝絵：よみ ー こてえ＞

「うわべを飾るアート」とは何か
時差出動がなくなり、共存できなくなった妖怪の教訓
鏝絵とは何か
機邦サフラン酒本舗の鏝絵は異国の装飾も連想させる
濃いーぃ装飾は、ひねくれモノに愛された？
「なまこ壁」こそ鏝絵の母
伊豆長八と左官の役割
「おまけ」だからすごかった鏝絵
左官にまつわる職業上の秘密
左官の歴史と時代の変遷は、パラレルに流れる
鏝絵のたそがれとスローライフ
鏝絵の世界と、その作例
伊東忠太と装飾の進化
西洋もまたシンボルと装飾だらけだ
西洋の装飾に分け入る
トロンプルイユは西洋の十八番
エンジニアの復活と「フリーメーソンの逆襲」
装飾とファンタジーの相互依存
究極のフォリー、「グロッタ」
水と洞窟とエロスの誘惑


２．「見えない美学」の猛攻 ー 構造VS装飾の死闘

エンジニアの登場
アーティストはエンジニアに勝てたのか？
反近代の闘将と、装飾リバイバル
肥満とダイエットの美術史とは何か
ジャポニスムと「ダイエット」のススメ
日本美術は肉食を開始して太りだした！
ゴシック・リヴァイバルまで理解する
装飾のための建築
取り合わせの妙

第３章 差別する美学 ー ヒトはなぜ悪趣味を求めるのか

１．悪趣味だって？どこが？

テイストとは、「好み」なのか、「味」なのか？
臨画・写生画・思想画の流れ
よいテイストを身につけること
ピカソが開けた「パンドラの箱」
風俗による反乱は日本が本家？
バッドテイストと「遊び」の精神
美女と浮世風呂の世界観
日本のバッドボーイと「風流」
ヒトラーの美術狩り ー 悪趣味から「危険な毒」へ
退廃は劣等よりも強毒である
美術の戦争の果て
退廃芸術家と名指しされた人々
大ドイツ芸術も、じつはバッドテイストだった
バッドテイスト成分とはなにか、どこが悪いのか？
もうひとつのバッドテイスト成分

２．人間のランキングについて ー 美醜の起源と消滅

容姿にも厳格なキャラクターが求められた
顔の形でキャラクターが分かる？
キャラクターと占星術
精神の解剖学
バッドボーイは形に表れる
うわべを変える技術の誕生
美人コンテストは骨相学の末裔か？
昔もあった、美容整形の誘惑
敗れ去る内部の善美
劣等感を超える超ダークサイド
内心の美が信じられない
「パーソナリティ」の登場
個性は「手書きの手紙」のようなもの
裸の女王のボディ・コンシャス
ネイキッド（naked）からヌード（nude）へ
靴を履くヌード
結論 ― ファッションの陰謀